Este trabalho é fundamentado no livro Vida Admirável da Reverendíssima Madre Mariana de Jesus Torres. mística confidente de Nossa Senhora do Bom Sucesso, escrito em 1790 em Quito, Equador, pelo Pe. Frei Manuel Sousa Pereira.
Frei Manuel afirma que a vida de Madre Mariana escrita por ele é um breve compêndio extraído da obra do sábio e virtuoso Pe. Frei Bartolomeu Ochoa de Alcano y Gamboa, Ministro Provincial da Província Franciscana de Quito, por volta de 1715. Frei Manuel o leu em 1776, e sua leitura o teria levado a mudar de vida.
A finalidade do presente apanhado é de tornar acessível a muitos leitores católicos que não têm acesso àquela obra, a vida admirável de Madre Mariana de modo mais suscinto e em linguagem mais atual do que a do texto original do século XVIII.
Nesse sentido, tomamos a liberdade de alterar, na medida do necessário, a ordem de alguns dos fatos por ele narrados, seguindo, quando possível, uma sequência mais lógica e cronológica dos acontecimentos.
