Antes de enviar seu original, leia com atenção nossa posição sobre o uso de inteligência artificial e sobre plágio, nossa linha editorial e as regras de submissão.
Sobre o uso de inteligência artificial na escrita de livros
Antes de informar a você como submeter seu original, é preciso dizer algo claramente:
Não publicamos livros escritos por Inteligência Artificial.
O uso de IA para escrita de livros é um grande problema nos dias atuais, pois traz questões éticas e legais graves. De modo geral, já seria eticamente problemático, mas de modo específico, quando refletimos sobre esta questão aplicada à evangelização, à formação em valores e à reflexão ética, vemos que o problema é ainda maior.
Primeira razão
A evangelização é fruto do Espírito Santo
Se você já tem um material escrito por IA ou com uso elevado de IA e deseja submeter, pare e reflita.
Se um livro religioso é de fato uma forma de evangelização, e a evangelização deve ser fruto do Espírito Santo, como pode ser escrito por IA? Muitos santos publicaram obras belíssimas e sabemos que foi a ação do Espírito e os frutos de sua vida espiritual que fizeram sair do escritor uma obra notável. Como o Espírito Santo vai agir no caso da escrita por IA? É impossível, pois a IA não tem vida espiritual.
Segunda razão
Problema legal e perda de direito autoral
Como se já não bastasse o argumento anterior, vale destacar que recentemente uma decisão judicial nos Estados Unidos trouxe algo grave e de grande importância acerca dos direitos autorais de obras geradas por IA. Em um julgamento sobre direitos autorais, o tribunal negou o direito autoral de uma obra (imagem) gerada por IA. Ou seja, o que a IA cria não pode ser protegido por direitos autorais. Isso porque o direito autoral pressupõe um autor humano e, portanto, sendo o autor uma inteligência artificial, o conteúdo gerado pode ser considerado inapto para registro autoral.
O autor irá alegar que trabalhou muito para “fazer o prompt”, e talvez até tenha perdido muitas horas lapidando ou refinando-o; porém, torna-se algo subjetivo. Até que ponto o “autor” que fez o prompt é autor, ou apenas o editor, planejador do texto, revisor textual? E se alguém se apropriar de trechos do seu texto depois, você vai acusar de plágio, sendo que foi a IA quem fez a maior parte do trabalho?
Terceira razão
Empobrecimento da língua e do intelecto
Um terceiro aspecto que consideramos grave é o empobrecimento da língua e do intelecto, que pode resultar em uma perda da capacidade comunicativa geral da sociedade se tais padrões forem disseminados na escrita editorial. É notório que as IAs apresentam padrões claros de escrita, repetições e contrastes retóricos, tríades abstratas e diversas influências de modelo de linguagem.
Ao mesmo tempo, livros influenciam a cultura, a língua e o intelecto desta e das próximas gerações. Diferentemente de textos online (nos quais também se deveria evitar o uso de IA), o livro traz um caráter mais “eterno”, pois a palavra impressa resiste e marca a história. Por tudo isso, consideramos de elevada gravidade a transferência da capacidade literária e formativa a agentes de IA.
Até onde pode-se usar IA?
Segundo a nossa avaliação, as IAs podem ser úteis apenas em tarefas não autorais e secundárias.
Usos aceitáveis
Revisão estritamente gramatical.
Consulta de fontes complementares ao tema que você pesquisa, desde que verificadas no original posteriormente, pois existem riscos de confusões.
Funções de planejamento.
Textos breves para divulgar sua obra, como um aviso por WhatsApp — recomenda-se fortemente revisar e retirar os jargões da IA, que empobrecem a imagem do seu trabalho e o imaginário de quem lê.
Ferramentas práticas, como construtores de códigos e sites.
Imagens simples e infográficos, cujo objetivo não é mostrar-se como designer, mas explicar uma ideia.
O que não aceitamos
Texto do livro escrito por IA.
Original com uso elevado de IA na redação.
Transferir à IA a capacidade literária e formativa que cabe ao autor.
Em suma, a IA não pode ser a autora de seu livro.
Alerta sobre plágios
Não serão tolerados plágios, sejam conceituais, parciais ou por tradução.
Entenda alguns tipos de plágio que, mesmo não intencionais, serão rejeitados:
Tipo 1
Plágio parcial
Pode não ser intencional ou feito de má-fé, porém não pode ser admitido. Ocorre quando trechos de outra obra, mesmo citada como fonte do seu livro, aparecem com similaridade excessiva.
Tipo 2
Plágio conceitual
Ocorre quando o escritor muda as palavras e a estrutura da frase, mas o conceito ou a ideia já foi apresentado de forma muito similar por outro autor. Uma paráfrase pouco trabalhada mantém a lógica do outro autor.
Tipo 3
Plágio por tradução
Uma tradução adaptada ou levemente comentada não é um texto autoral.
Tenha cuidado para não cometer nenhum deslize deste tipo
Sempre que fizer citações, seja fiel e separe bem o que é seu e o que é fonte de terceiros.
Use aspas sempre que necessário, mas jamais se aproprie das ideias de outro autor como se fossem suas.
Cite os autores que colaboram com a sua obra, mas traga algo novo no corpo do seu texto.
Qualquer forma de plágio resultará na rejeição do seu trabalho.
Como submeter um livro para a Editora Pius
Alinhamento editorial
Somente publicamos obras dentro da nossa linha editorial: temas de nosso interesse, com relevância para nossos leitores. Se o tema é religioso, doutrinal ou catequético, deve ser claramente fiel e estar em unidade com a Igreja. Se o tema não é diretamente religioso, como bioética, direito e outros temas correlatos, a obra deve harmonizar-se com todos os valores da fé cristã e não apresentar conflito com o Magistério da Igreja, a Doutrina Social da Igreja etc.
Autor humano
Somente textos escritos por um autor humano.
Original concluído
Via de regra, a editora só analisa obras depois que o autor as escreveu por completo.
Como enviar para análise
O e-mail deve conter:
Anexo: obra completa em formato PDF
No corpo do e-mail: sinopse da obra
No corpo do e-mail: biografia resumida do autor
Se possível: redes sociais que deem um panorama da sua trajetória (pode anexar currículo, se desejar)
Categorias de projetos
Sem custo para o autor
Projeto estratégico para a Pius
Se o seu livro for considerado estratégico pelo nosso conselho editorial, você poderá ter sua obra publicada sem custo algum, recebendo royalties posteriormente pela venda dos livros.
Coinvestimento
Projeto alinhado, com capacidade de venda limitada
Se o seu livro for considerado alinhado ao nosso editorial, mas não tiver, segundo nossa avaliação, uma expectativa de venda elevada — devido à delimitação do tema, área de estudo, perfil do autor ou outras variáveis —, a editora poderá aceitar a publicação mediante a cobrança de um valor inicial.
Nestes casos, você receberá um orçamento de serviços editoriais ou um lote mínimo de compra de livros para custear a construção do livro (processo editorial). Após a construção, sua obra será publicada e mantida em estoque, e as vendas realizadas pela editora também lhe darão direito a royalties.
Submissão de originais
Para ver o endereço de envio, confirme que leu as orientações acima.